招聘作品

スペシャル・チャイニーズ・アクロバット「DORAGON」

中国四川省伝統芸術団公演

2001年~2007年
中国伝統の技、京劇・雑技・川劇が繰り広げられる驚嘆のステージである。
京劇の「西遊記・盤糸洞の戦い」では孫悟空と大蜘蛛妖怪が大立ち回り!! 「三岔口」は暗闇の中で抜刀、命がけの立ち回りが続く。
雑技の「転環」では60本ものフラフープを回し、「柔術滾灯」は両手両足、頭にも沢山のものをのせ、「高車踢碗」は一輪車に乗ってバランスをとるアクロバット芸をみせる。
川劇の「変面」見つめていても分からぬ早さで顔の化粧が変わっていく。「吐火」、「蔵火」などエンターテイメント性の高い魔術のような技も披露される。

DORAGON
DORAGON
DORAGON
DORAGON
DORAGON

中国大使館で行われた公演を小泉元首相が観劇。日中友好の一助となった。

モンゴリアン・アクロバティック・サーカス「草原の蒼き狼たち」

中国内蒙古雑技団特別公演

2006年
みなさん良くご存知の中国雑技団も年々進化し、現在ではより民族のオリジナル性を出した演目が増えてきています。その中でもより力強くパワフルな演技で定評のある中国内蒙古雑技団はアジア遊牧民独特の文化とエンターティメント性を調和させたステージを展開します。
1960年中国内モンゴル自治区内唯一の国立雑技団として設立された中国内蒙古雑技団は中国の伝統的な雑技芸術の基礎の下、モンゴル民族独特の特性を反映した数々のアクロバットプログラムを創りだしました。

草原の蒼き狼たち
モンゴリアン・アート・バランス
草原の蒼き狼たち
エキサイティング・バイク
草原の蒼き狼たち
ハイパー・ベンチ
草原の蒼き狼たち
マッスル・パワー

劇団ヨンヒダンコリペ公演「ハムレット」(햄릿)

原作:シェイクスピア
あの名作が400年の時空を超え、今みずみずしく蘇る、韓国版ハムレット!!
プサンから出発し、リーダーのイ・ユンテクのもと成長した劇団ヨンヒダンコリペの「ハムレット」は1996年第12回アシテジ世界大会にて特別招聘作品として上演された。1999年国際児童青少年演劇アジア大会にて2日間上演(東京)され絶賛!2000年秋再来日、全国で33回公演。
ハムレットの持っている普遍的なテーマに韓国伝統の、音楽・表現方式をとりこみ、韓国現代演劇の最高レベルの作品に仕上げている。2000年の公演においては劇中劇以外全編日本語にて上演した。

ハムレット
ハムレット
ハムレット
ハムレット
Page Top

日中国交正常化25周年記念特別公演「京劇スペシャル'97」

中国天津青年京劇団公演

京劇スペシャル'97中国天津青年京劇団は1984年に彗星の如く誕生し、わずか十数年という短い期間に中国京劇界で実力No1と称されるほどの大躍進を遂げました。
その秘密は、何より劇団員のレベルの高さにあります。
「この若い劇団は中国国劇の希望だ、国家第一級である」と絶賛されるほど、名実共に中国京劇界の最高峰として、光り輝いています。
中国天津青年京劇団は、伝統的な演目はもちろん、新しい演目の創作にも積極的に取り組み数々の受賞をしています。

日中国交正常化25周年記念特別公演「京劇の花筺」

国立中国戯曲学院京劇団公演

1996年、招聘により日本初公演、
1997年に再来日・再公演、東京都国際平和文化交流基金助成公演を実施。

中国は広く,長い歴史に培われた地方独自の文化と伝統を持った演劇が300種以上あり、地方劇とよばれます。唯一地方劇と呼ばれない北京の劇が京劇です。日本で言う江戸時代、清の皇帝の誕生祝にやってきた安徽省の劇団と後から来た湖北省の劇団が合流して京調というものが生まれます。それが発展して京劇になります。
顔の化粧の色や模様で役割が表わされていたり、生音楽が進行の重要な要素だったり、見栄に相当する場面があったり歌舞伎ともあい通ずるものを感じます。
中国戯曲学院は7年の京劇の履修を終え、実際に舞台に立った俳優たちの中から優れた者を再養成するプロのための大学です。

京劇の花筺
京劇の花筺
京劇の花筺
京劇の花筺

日中合作少年少女京劇特別公演 「好!!孫悟空」

日中国交正常化20周年を記念し、1992年に東京で5ステージが上演されました。 北京市戯曲学校、北京金帆雑技団、劇団影法師がこの公演では、中国の伝統芸術である京劇を、日本語による書下し台本を使用し、少年少女京劇と日本の現代劇が溶け合った舞台を生み出しました。 劇団影ほうしが進めてきた日中合作・合同公演は、言葉の壁を乗り越え、文化の違いを乗り越え、時代を乗り越えた新しい舞台の創造であり、日中文化交流史上歴史的なページを彩る事業です。

Page Top


このページの先頭へ